20 publicaciones de empleo destacadas en legal assistant (¡Están contratando!)

Legal Assistant (Bi-lingual Spanish and English)
La Casa Para Inmigrantes —Desde casa
- $10,000 a $20,000 por mes
- Medio tiempo
- Bilingüe
- Español
- Administración de personal
Postulación rápida
10h
Assistant Director of Finance
Four Seasons —Tamarindo, Ver.
- Incluye fines de semana
- Administración de personal
- Inglés
- Microsoft Office
- Descuento de empleados
12d
Assistant, Accounting
Royal Caribbean Group —Ciudad de México, CDMX
- Tiempo completo
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Excel
- Licenciatura
2d
After Sales Assistant
Newell Brands —Ciudad de México, CDMX
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Excel
- Experiencia en ventas
Postulación rápida
Project Coordinator
Intangibles Talent ® —Mérida, Yuc.
- Tiempo completo
- Inglés
- Microsoft Office
- Licenciatura
Postulación rápida
Junior Administrative Assistant
Marsh —City, Hgo.
- Tiempo completo
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
Administrative Assistant —> Billing & Procurement
Alegro Industries —Guadalajara, Jal.
- Desde $15,000 por mes
- Tiempo completo
- Microsoft Excel
- ERP systems
- Inglés
Postulación rápida
10d
Customer Success Specialist
Equivity —Mexicali, B.C.
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- CRM software
Postulación rápida
Bilingual Customer Service Agent
Academia Ballet Jiutepec —Villas del Descanso, Mor.
- $6,000 a $8,000 por mes
- Tiempo completo
- Bilingüe
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Seguro de gastos médicos
Postulación rápida
Strategic Partner Manager, YouTube Product Partnerships
YouTube —Ciudad de México, CDMX
- Administración de personal
- Inglés
- Maestría
11d
Assistant Procurement Manager
Maersk —Monterrey, N. L.
- Tiempo completo
- Administración de personal
- Capacitación
- Permiso de maternidad y paternidad
Senior Account Executive, Exchange Platforms (English)
Google —Ciudad de México, CDMX
- Administración de personal
- Inglés
- Maestría
9d
Assistant Financial Controller - Amanera
Aman Group Sarl —Río San Juan, Oax.
- Tiempo completo
- Administración de personal
- ERP systems
- Inglés
2d
Chief of Staff / Asistente Sr de Dirección General
OMKARA EMPRESARIAL —Zapopan, Jal.
- Aplicaciones en linea
- Bilingüe
- Inglés
- Maestría
Postulación rápida
12d
Factory Administrative Assistant / Receptionist – Roll Forming & Export Operations
EdgeLine Manufacturing —Santa Catarina, N. L.
- Desde $15,000 por mes
- Tiempo completo
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Español
Postulación rápida
Manager, General Ledger
Celanese International Corporation —Ciudad de México, CDMX
- Tiempo completo
- Microsoft Excel
- ERP systems
- Inglés
Unqualified Primary Teaching Assistant - Liverpool
Spencer Clarke Group —City, Hgo.
- Tiempo completo
- Administración de personal
- Habilidades de comunicación
- Programa de referidos
8d
Procurement Assistant Manager
Maersk —Monterrey, N. L.
- Tiempo completo
- Bilingüe
- Inglés
- Liderazgo
- Permiso de maternidad y paternidad
2d
Loan Processor US Operations
SmartHire —Ciudad de México, CDMX
- Administración de personal
- Inglés
- Microsoft Office
Postulación rápida
SAINT LAURENT Assistant Store Director Perisur
Saint Laurent —Perisur, Son.
- Tiempo completo
- Administración de personal
- Experiencia en ventas
- Licenciatura

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente para legal assistant

Al ingresar a tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired y das tu consentimiento a nuestra Política de privacidad y Cookies.

Legal Assistant (Bi-lingual Spanish and English)

La Casa Para Inmigrantes
Desde casa

Postulación rápida

Información del empleo

Medio tiempo
$10,000 a $20,000 por mes
Hace 10 horas

Cualificaciones

Bilingüe
Español
Administración de personal
Plurilingüe
Derecho laboral
Inglés
Microsoft Office
Actividades administrativas
Habilidades de organización
Sistemas de gestión de documentos

Descripción completa del empleo

Position Overview

We are seeking a highly organized, detail-oriented, and fully bilingual (English/Spanish) Immigration Legal Assistant to join our team. In this role, you will serve as a primary point of contact for clients and play a critical part in preparing immigration filings. The ideal candidate possesses a strong work ethic, exceptional communication skills, and a deep sense of empathy for clients navigating the complexities of the immigration system.

Key Responsibilities

Client Communication & Intake: Conduct initial intake interviews, gather case facts, and maintain regular, compassionate communication with clients in both English and Spanish to provide case updates.
Document Preparation: Draft, translate, and assemble a high volume of immigration petitions and applications, including family-based petitions, adjustment of status, naturalization, consular processing, humanitarian relief (U-visas, VAWA, Asylum), and employment-based visas.
Evidence Gathering: Work closely with clients to collect supporting documentation, birth/marriage certificates, financial records, and personal statements, ensuring accurate English-to-Spanish and Spanish-to-English translations.
Case Management: Maintain digital and physical case files, track deadlines, manage the attorney's calendar (court dates, interviews, filings), and ensure all tracking systems are kept up to date.
Administrative Support: Screen incoming calls, schedule consultations, process incoming mail, and prepare completed packages for submission to USCIS, NVC, and EOIR (Immigration Court).

Qualifications & Skills

Language Proficiency: Native or professional fluency in both written and spoken English and Spanish is strictly required. Must be capable of translating legal concepts and personal documents accurately between both languages.
Experience: Minimum of 1–3 years of experience working as a legal assistant or paralegal, with a preferred focus on Immigration Law.
Technical Skills: Proficiency with legal practice management and immigration software (e.g., PrimaFacie, Docketwise, or Clio) and standard office suites (Microsoft Office, Google Workspace).
Core Competencies:
Meticulous attention to detail and strong organizational skills.
Ability to prioritize workloads and thrive in a fast-paced, deadline-driven environment.
Excellent interpersonal skills and a high level of cultural competence.

Job Type: Part-time

Pay: $10,000.00 - $20,000.00 per month

Experience:

Microsoft Office: 3 years (Preferred)

Work Location: Remote

Postulación rápida

Refina tu búsqueda

legal assistant empleos

Legal Assistant (Bi-lingual Spanish and English)

Assistant Director of Finance

Assistant, Accounting

After Sales Assistant

Project Coordinator

Junior Administrative Assistant

Administrative Assistant —> Billing & Procurement

Customer Success Specialist

Bilingual Customer Service Agent

Strategic Partner Manager, YouTube Product Partnerships

Assistant Procurement Manager

Senior Account Executive, Exchange Platforms (English)

Assistant Financial Controller - Amanera

Chief of Staff / Asistente Sr de Dirección General

Factory Administrative Assistant / Receptionist – Roll Forming & Export Operations

Manager, General Ledger

Unqualified Primary Teaching Assistant - Liverpool

Procurement Assistant Manager

Loan Processor US Operations

SAINT LAURENT Assistant Store Director Perisur

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente para legal assistant

Related Searches

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Explorar

Mantente conectado