raductor / Corrector de Estilo
Inglés → Español · Proofreading de documentos
Por proyectoAutoempleo / FreelanceHorario flexibleRemoto ·
DESCRIPCIÓN DEL PUESTO
Buscamos un corrector de estilo y traductor freelance para revisar y corregir documentos del inglés al español. El trabajo es por proyecto, con asignaciones individuales según disponibilidad y volumen de documentos.
RESPONSABILIDADES
Realizar proofreading de documentos traducidos del inglés al español
Corregir errores gramaticales, ortográficos y de estilo
Verificar coherencia, fluidez y fidelidad al texto original en inglés
Entregar proyectos corregidos en un plazo máximo de 24 horas
Mantener comunicación oportuna con el equipo durante el proyecto
REQUISITOS
Completamente bilingüe (inglés/español) o nivel de inglés muy avanzado (C1/C2)
Dominio nativo del español escrito con atención al detalle
Disponibilidad para responder y entregar proyectos en menos de 24 horas
Experiencia previa en traducción, corrección de estilo o edición (deseable)
Cuenta con equipo propio y conexión a internet estable
CONDICIONES DEL TRABAJO
Modalidad100% remotoTipo de contratoPor proyecto / FreelanceHorarioFlexibleTiempo de entregaMáx. 24 horasPagoPor proyecto
Sueldo: $10,000.00 - $15,000.00 al mes
Beneficios:
Lugar de trabajo: Empleo remoto
