Busco Diseñadora Editorial Bilingüe especializada en libros de cocina, con experiencia comprobable en diseño editorial, maquetación de libros con fotografía, edición fotográfica y preparación de archivos para impresión en Amazon KDP e imprenta independiente.
El proyecto consiste en tomar recetas y fotografías ya realizadas y convertirlas en un libro de cocina profesional, visualmente atractivo, coherente y listo para impresión y publicación, hasta concluir con una muestra física.
La persona seleccionada participará en cuatro áreas principales:
- Edición y unificación editorial de las recetas.
- Traducción y revisión gastronómica español-inglés.
- Selección y edición de fotografías.
- Diseño y maquetación editorial completa del libro.
PERFIL
- Experiencia comprobable en diseño editorial de libros de cocina.
- Experiencia trabajando con libros impresos de alta calidad y fotografía gastronómica.
- Excelente manejo de Adobe InDesign.
- Buen manejo de Adobe Photoshop y/o Lightroom para edición fotográfica.
- Conocimientos de preparación de archivos para imprenta tradicional.
- Experiencia con Amazon KDP o con preparación de archivos para impresión bajo demanda.
- Excelente criterio estético y atención al detalle.
- Dominio profesional de español e inglés.
- Experiencia con corrección y edición de textos gastronómicos.
- Conocimiento de tipografía, composición, retículas, márgenes y manejo de color.
- Capacidad para trabajar de manera organizada por etapas y entregables.
- Experiencia trabajando de manera remota mediante Zoom, Google Meet u otras plataformas.
*Adobe Illustrator y Adobe Acrobat Pro serán considerados conocimientos deseables, pero no indispensables si la candidata tiene excelente dominio de InDesign y experiencia comprobable en producción editorial.
PARA APLICAR
Enviar:
- CV.
- Estudios y formación profesional.
- Breve descripción de experiencia laboral relevante.
- Portafolio.
- Muestras de libros de cocina impresos que haya diseñado o maquetado.
- Experiencia específica con libros de fotografía gastronómica.
- Nivel de manejo de:
- Adobe InDesign.
- Adobe Photoshop.
- Adobe Lightroom.
- Adobe Illustrator.
- Adobe Acrobat Pro.
- Amazon KDP.
- Word.
- Google Docs.
- Herramientas de inteligencia artificial que utiliza actualmente y para qué las utiliza.
- Dos referencias laborales comprobables.
- Disponibilidad aproximada para trabajar en el proyecto.
*Es especialmente importante enviar ejemplos de libros o fotografías de libros impresos en los que haya participado.
Sueldo: $25,000.00 al mes
Lugar de trabajo: Empleo remoto
