Buscamos un Intérprete Coreano-Español altamente calificado para integrarse a nuestro equipo en Querétaro. El objetivo principal será facilitar la comunicación fluida y precisa entre el personal directivo/técnico de origen coreano y el equipo, proveedores o clientes locales, garantizando el entendimiento mutuo en entornos operativos y administrativos.
Responsabilidades Principales
- Interpretación en tiempo real: Asistir en juntas de dirección, auditorías, negociaciones comerciales y recorridos en piso de producción (interpretación consecutiva o simultánea).
- Traducción de documentos: Traducir manuales técnicos, procedimientos operativos estándar, correos electrónicos, contratos y documentos del coreano al español y viceversa.
- Enlace cultural: Servir de puente cultural para asegurar que las instrucciones de los directivos se implementen correctamente respetando el contexto local.
- Apoyo administrativo: Brindar soporte en la atención a visitas corporativas, trámites locales o procesos de inducción y capacitación de personal.
Perfil Requerido.
- Idiomas: * Coreano: Nativo o Avanzado (Certificación TOPIK II - Nivel 5 o 6 preferente).
- Español: Nativo o Avanzado/Fluido (capaz de entender tecnicismos locales).
- Opcional pero deseable: Inglés intermedio-avanzado (para comunicación global).
- Experiencia: Mínima de 2 a 3 años como intérprete/traductor, idealmente dentro del sector industrial en México.
- Conocimientos específicos: Familiaridad con terminología técnica administración y construcción.
Ofrecemos
- Sueldo bruto mensual competitivo. (vista en entrevista)
- Prestaciones de ley.
- Contratación directa por la empresa.
- Zona de trabajo: Milenio III, Querétaro
- Horario: lunes a viernes - 8:00 am a 5:00 pm.
Sueldo: A partir de $1,111.11 al mes
Lugar de trabajo: Empleo presencial
