Ubicación: Ciudad de México (Hipódromo Cuauhtémoc)
Modalidad: Presencial
Sobre la posición
Buscamos un(a) Technical Communication Facilitator con excelentes habilidades de comunicación en inglés y español para actuar como puente entre equipos técnicos internacionales. La persona seleccionada acompañará a consultores funcionales y técnicos en sesiones de trabajo, asegurando una comunicación clara, precisa y efectiva entre todas las partes involucradas.
Esta posición es ideal para profesionales con experiencia en interpretación o traducción dentro del sector tecnológico que deseen desarrollarse hacia roles de consultoría, coordinación o gestión de proyectos.
Responsabilidades
- Facilitar la comunicación entre equipos de habla inglesa y española durante reuniones, talleres y sesiones de trabajo.
- Realizar traducción e interpretación en tiempo real de conversaciones técnicas y funcionales.
- Garantizar la correcta comprensión de requerimientos, acuerdos y definiciones entre los participantes.
- Apoyar la colaboración entre equipos multiculturales distribuidos globalmente.
- Asegurar el uso adecuado de terminología relacionada con desarrollo de software, sistemas y tecnología.
- Contribuir a la coordinación efectiva de proyectos mediante una comunicación fluida y profesional.
Requisitos:
- Inglés avanzado o nativo (nivel C1/C2).
- Español fluido, con capacidad comprobable para traducción e interpretación simultánea o consecutiva.
- Experiencia previa como traductor(a), intérprete o facilitador(a) de comunicación en proyectos de tecnología.
- Conocimiento sólido de terminología relacionada con ingeniería de software, sistemas y entornos tecnológicos.
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.
- Experiencia trabajando con equipos multiculturales y entornos globales.
- Afinidad cultural o experiencia colaborando con equipos de India (deseable).
- Capacidad para traducir y transmitir conceptos técnicos complejos de manera clara, precisa y profesional.
- Interés en desarrollarse profesionalmente hacia áreas de consultoría, coordinación o gestión de proyectos.
¿Interesad(a)? ¡Postúlate!
Sueldo: $15,000.00 - $23,000.00 al mes
Lugar de trabajo: Empleo presencial
