Asistente Virtual Bilingüe (Inglés–Español)
Trabajo Remoto | Tiempo Parcial | Pago en USD
Descripción del puesto
Busco una persona bilingüe (español e inglés) que resida en México para colaborar de forma remota como mi asistente virtual y traductor(a) personal.
Actualmente me encuentro en la etapa de crecimiento y desarrollo de mi empresa en Estados Unidos, por lo que estoy buscando una persona de confianza que pueda apoyarme cuando necesite comunicarme con empresas, instituciones, proveedores y diferentes organizaciones estadounidenses.
La mayor parte del trabajo consistirá en realizar llamadas telefónicas en inglés, traducir conversaciones, interpretar información y ayudarme con algunas tareas administrativas sencillas relacionadas con mi negocio.
Es importante mencionar que esta no es una posición de tiempo completo. En esta etapa el volumen de trabajo será reducido y la colaboración será únicamente cuando se requiera. Es una excelente oportunidad para quien ya tenga otra actividad principal y busque generar un ingreso adicional con un horario completamente flexible.
Mi intención es construir una relación laboral de largo plazo. Conforme mi empresa crezca, también aumentará la cantidad de trabajo y la colaboración podrá convertirse en una participación más constante.
Responsabilidades
- Realizar llamadas telefónicas a empresas, instituciones y proveedores en Estados Unidos.
- Traducir conversaciones entre inglés y español durante llamadas o reuniones cuando sea necesario.
- Traducir documentos, contratos, formularios, correos electrónicos y mensajes.
- Investigar información comunicándote con empresas estadounidenses.
- Apoyar con tareas administrativas sencillas relacionadas con el negocio.
- Explicar información obtenida durante llamadas o investigaciones.
- Mantener absoluta confidencialidad sobre toda la información y documentos compartidos.
- Comunicarse siempre de forma profesional, amable y respetuosa.
Requisitos
- Dominio avanzado o nativo de inglés y español (hablado, escrito y comprensión auditiva).
- Excelente pronunciación y facilidad para comunicarse por teléfono.
- Excelente ortografía y redacción en ambos idiomas.
- Experiencia como asistente virtual, traductor(a), intérprete o atención telefónica bilingüe (deseable, pero no indispensable).
- Computadora o teléfono con acceso confiable a Internet.
- Contar con un plan telefónico que permita realizar llamadas a Estados Unidos o llamadas internacionales sin generar cargos adicionales, ya que ocasionalmente será necesario comunicarse con números estadounidenses.
- Persona organizada, puntual, responsable y con iniciativa.
- Capacidad para trabajar de manera independiente.
- Alto sentido de ética profesional y confidencialidad.
Modalidad de trabajo
- Trabajo 100 % remoto desde México.
- Pago en dólares estadounidenses (USD).
- Colaboración por horas y únicamente cuando se requiera.
- El trabajo se pagará por hora efectiva, incluyendo llamadas telefónicas, traducciones y cualquier otra tarea asignada.
- El tiempo trabajado será registrado y pagado de forma transparente.
- La tarifa por hora será acordada con el candidato de acuerdo con su experiencia y nivel de inglés.
- En esta etapa del proyecto el trabajo será ocasional y podrá consistir en unas cuantas llamadas o tareas durante el mes.
- Conforme el negocio crezca, habrá posibilidad de aumentar las horas de trabajo y establecer una colaboración más constante.
Perfil que busco
Más que un empleado, busco una persona de confianza con quien pueda trabajar durante muchos años.
Valoro especialmente la honestidad, la responsabilidad, la buena comunicación y la disposición para resolver problemas.
Si eres una persona bilingüe, organizada, profesional y buscas un trabajo remoto como ingreso adicional con horarios flexibles, me encantaría conocer tu experiencia y la razón por la que consideras que eres un buen candidato para esta colaboración.
Al postularte, por favor incluye:
- Tu nivel de inglés.
- Tu experiencia realizando llamadas o trabajando con clientes de Estados Unidos (si aplica).
- Tu disponibilidad aproximada durante la semana.
- La tarifa por hora que consideras adecuada.
- Confirmación de que cuentas con un plan telefónico que te permite realizar llamadas a Estados Unidos sin costo adicional.
Sueldo: $200.00 - $350.00 la hora
Lugar de trabajo: Empleo presencial
