GETECSA
Somos una empresa mexicana líder de gestión de capital humano y servicios tecnológicos que nació en 2005 en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Tenemos presencia en el mercado nacional e internacional, ofreciendo un valor agregado y solución a los procesos de consultoría de TI, atracción de talento, fabrica de testing, proyectos a medida y centro de desarrollo.
En Getecsa tenemos como objetivo principal ofrecer servicios con un alto sentido de calidad de tal manera que nuestros socios comerciales puedan alcanzar sus objetivos de forma ágil y con calidad a fin de que estén altamente satisfechos con nuestro apoyo.
Candidatura:
Actualmente estamos buscando un Copywriter para laborar de forma Remota, con uno de nuestros principales clientes en Monterrey, Nuevo León.
Misión del puesto:
Esta persona será responsable de la redacción, traducción y edición de textos tanto en inglés como en español para diferentes medios y formatos, incluyendo contenido digital, materiales impresos y televisión.
La posición reportará al Lead Copywriter (Redactor Publicitario Senior/Líder) del equipo de Servicios Creativos Compartidos de IB.
Este puesto colaborará estrechamente no solo con el Director Creativo y el Director de Producción de Video, sino también con equipos y áreas de Marketing, Editorial y Diseño de Producto.
Requisitos:
- Inglés avanzado escrito, leído y hablado.
- Licenciatura, preferentemente en áreas relacionadas con comunicación, marketing, publicidad o afines.
- 2 a 3 años de experiencia en redacción publicitaria (copywriting).
- Experiencia redactando contenido de marketing para redes sociales y video, tanto en inglés como en español.
- Experiencia aplicando aprendizajes obtenidos de métricas digitales (tasas de apertura de correos electrónicos, conversiones, pruebas A/B, etc.); será considerado un plus.
- Experiencia realizando traducciones literales, así como interpretando, adaptando y reescribiendo contenido.
- Experiencia revisando y corrigiendo textos escritos en español, así como diálogos hablados por actores en videos.
- Perfil creativo, proactivo y con iniciativa, con capacidad para desenvolverse en entornos empresariales dinámicos y de ritmo acelerado.
- Excelentes habilidades de comunicación, tanto escrita como verbal.
- Sólidas habilidades organizativas, atención al detalle y capacidad de gestión del tiempo y de múltiples prioridades.
- Excelentes habilidades para establecer y mantener relaciones profesionales, con capacidad para trabajar con personas de diferentes áreas y disciplinas.
- Se recomienda ampliamente contar con experiencia en los sectores legal y automotriz.
Actividades a realizar:
- Crear contenido original, claro y confiable, siendo responsable del desarrollo final de los materiales creativos.
- Elaborar textos claros, precisos y alineados con el brief, tanto en inglés como en español.
- Optimizar los textos (lenguaje, tono y mensaje) con base en los insights de nuestra audiencia y de los diferentes canales.
- Interpretar, comprender y traducir estratégicamente textos del inglés al español, considerando los requerimientos de cada plataforma y las estrategias de comunicación en español.
- Asegurar que los lineamientos y directrices de la marca se respeten y apliquen en todas las ejecuciones.
- Trabajar en conjunto con el equipo de diseño para garantizar que los textos se integren correctamente en los diseños y desarrollar soluciones visuales y de copy de manera integrada.
- Ser responsable del cumplimiento de fechas de entrega y del seguimiento de los cronogramas de los proyectos.
Soft Skills:
- Pensamiento sistémico y enfoque orientado a soluciones.
- Comunicación efectiva con equipos técnicos y no técnicos.
- Capacidad de documentación y trabajo organizado.
- Habilidad para trabajar de forma autónoma y proactiva.
- Resolución de problemas en ambientes de alta presión.
Ofrecemos:
- Seguimiento, claridad y honestidad en los procesos.
La oportunidad de crecer está en tu manos.. ¡Únete a GETECSA!
