20 publicaciones de empleo destacadas de de provisiones en ciudad de méxico, dif (¡Están contratando!)

Recording Studio Lead with Production Coordination Support
Keywords Studios —Ciudad de México, CDMX
- Tiempo completo
- Administración de personal
- Inglés
- Disponible para viajar
Postulación rápida
1d
Contador Sin Experiencia
AUDITORES MENDEZ Y ASOCIADOS —Cuauhtémoc, CDMX
- $9,451 a $12,000 por mes
- Tiempo completo
- Sin necesidad de experiencia
- Licenciatura
- Contaduría
- Oportunidades de crecimiento
Postulación rápida
9d
Bilingual Customer Support Representative- hybrid
Percepta —Ciudad de México, CDMX
- $15,600 por mes
- Tiempo completo
- Bilingüe
- Administración de personal
- Servicio al cliente
- Seguro de vida
Postulación rápida
14d
Credit Risk Models - Data Scientist (Ciudad de México, Cuauhtémoc - Torre Reforma)
BBVA —Cuauhtémoc, CDMX
- Tiempo completo
- Inglés
- SQL
- Matemáticas
1d
Coordinador de Admin y Control de Costos
ENGIE —Colonia Lomas de Chapultepec, CDMX
- $49,000 a $58,000 por año
- Inglés
- Microsoft Office
- Licenciatura
9d
Senior Product Technology Manager, Cloud Support on Gemini
Google —Ciudad de México, CDMX
- $150,000 a $217,000 por año
- Tiempo completo
- Oracle
- Informática
- Inglés
- Seguro dental
- Vacaciones adicionales o permisos con goce de sueldo
7h
Business Program Manager, Platforms, Education Impact
Google —Ciudad de México, CDMX
- $111,000 a $160,000 por año
- Administración de personal
- Inglés
- Actividades administrativas
Mobile Software Engineer, Multiplatform, Early Careers
Google —Ciudad de México, CDMX
- Inglés
- Java
- C++
Auxiliar Contable Jr.
Firma Car —Miguel Hidalgo, CDMX
- $15,000 a $17,000 por mes
- Tiempo completo
- Microsoft Excel
- Finanzas
- Actividades administrativas
Postulación rápida
13d
Safety & PV Specialist I - Mexico Hybrid
Syneos - Clinical and Corporate - Prod —Ciudad de México, CDMX
- Tiempo completo
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
Director(a)Técnico(a) de Preescolar - Publicación vencida
Liceo Mexicano Japonés —Álvaro Obregón, CDMX
- $35,000 a $37,000 por mes
- Maestría
- Licenciatura
- Manejo de conflictos
- Seguro de vida
Auxiliar Area Contable Medio tiempo conoc avanzado excel zona sur
BUREAU PROFESIONAL DE SERVICIOS, S.C. —La Otra Banda, CDMX
- $6,200.00 a $6,200.01 por mes
- Medio tiempo
- Microsoft Excel
- Contabilidad general
- Contaduría
Postulación rápida
23h
Marketing Manager, YouTube Shopping, Latin America (English, Spanish, Portuguese)
YouTube —Ciudad de México, CDMX
- Administración de personal
- Inglés
- Licenciatura
7d
Practice Customer Engineer Associate, Data Analytics, Enterprise
Google —Ciudad de México, CDMX
- Informática
- Experiencia en ventas
- Oratoria
6d
Becario de Contabilidad
Olympus —Nápoles, CDMX
- $8,000 a $8,001 por mes
- Medio tiempo
- Trabajo híbrido
- Microsoft Excel
- ERP systems
- Microsoft Office
Postulación rápida
Head of Global Workforce Planning and Transformation
Google —Ciudad de México, CDMX
- $164,000 a $239,000 por año
- Administración de personal
- CAD
- Salesforce
10d
Banamex Strategic Value & Analytics Specialist
Citi —Ciudad de México, CDMX
- Tiempo completo
- Microsoft Excel
- Ingeniería
- Microsoft Office
2d
Analista de Impuestos
Centro Telecom —Miguel Hidalgo, CDMX
- $28,000 a $30,000 por mes
- Tiempo completo
- Microsoft Excel
- Oracle
- ERP systems
- Seguro de gastos médicos
- Seguro de vida
Postulación rápida
9d
Gerente de Estrategia y Recuperación de Cartera
Acute Talent —Ciudad de México, CDMX
- Tiempo completo
- Microsoft Excel
- Finanzas
- SQL
Postulación rápida
Consultor HCM Nómina Junior
Inetum Holding Mexico —Ciudad de México, CDMX
- Tiempo completo
- Home Office (Desde casa)
- Informática
- Licenciatura
- Recursos humanos
- Programa de bienestar
- Oportunidades de crecimiento
Postulación rápida

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente para de provisiones en ciudad de méxico, dif

Al ingresar a tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired y das tu consentimiento a nuestra Política de privacidad y Cookies.

Explorar empleos en más ubicaciones

de provisiones jobs near ciudad de méxico, dif

Empleos de Auxiliar Contable en Miguel Hidalgo, CDMX

Empleos de Data Scientist en Cuauhtémoc, CDMX

Empleos de Customer Service Representative en Guadalajara, JAL.

Empleos de Customer Service Representative en Querétaro, QRO.

Empleos de Sales Representative en Desde Casa

Empleos de Guest Service en Playa Del Carmen, Qroo.

Empleos de Customer Service Representative en Playas De Tijuana, B.c.

Empleos de Ejecutivo Cuentas en Quintana Roo

Empleos de Ejecutivo De Recuperación en Edo. De México

Empleos de Ejecutivo De Cuentas en Zapopan, JAL.

Empleos de Ejecutivo Centros De Consumo en Ciudad De México

Empleos de Ejecutivo Comercial Medica Sur en Ciudad De México

Empleos de Program Manager en Guadalajara, JAL.

Empleos de Program Manager en Guanajuato

Empleos de Program Manager en Saltillo, Coah.

Empleos de Spare Parts Manager en Tepotzotlán, Méx.

Empleos de Program Manager en Ramos Arizpe, Coah.

Empleos de Community Manager en Nezahualcóyotl, Méx.

Empleos de Finance Manager en Monterrey, N. L.

Empleos de Contable en Tijuana, B.c.

Recording Studio Lead with Production Coordination Support

Keywords Studios -
Ciudad de México, CDMX

Postulación rápida

Información del empleo

Tiempo completo | Contrato independiente
Hace 1 día

Cualificaciones

Administración de personal
Plurilingüe
Inglés
Portugués

Descripción completa del empleo

Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is one of the leaders in the provision of localisation services to the Video games and Software Localisation markets worldwide.

Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Montreal, Dublin, London, Paris, Milan, New Delhi, Tokyo, Shanghai, Singapore, Pune, Rome, Barcelona, Mexico City, São Paulo, Los Angeles, and Seattle. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.

Job Summary

The Recording Studio Lead with Production Coordination Support oversees local audio production and recording studio operations, reporting to the Recording Studio Manager. The role coordinates the recording team, studio utilization, selected multilingual projects, external freelancers, actors, local unions, vendors, KPIs and financial performance, while supporting Portfolio Directors, Production Managers and client-facing activities. It acts as the local escalation and cross-functional liaison for matters affecting production, while Facilities, IT, Security and Finance retain functional ownership of their respective services. The role ensures profitable, timely and high-quality delivery through standardized, documented Globalize workflows, technology adoption and close collaboration with all Audio Production stakeholders.

Key Responsibilities and Activities

Operational and Local Ownership

Oversee recording studio operations and act as the final local escalation and decision-making owner for production-related matters, while Facilities, IT, Security and Finance retain functional ownership of their services.
Maintain regular on-site presence and decision-making coverage throughout studio operating hours, including bank holiday, vacation and absence backup arrangements with other Recording Studio teams.
Monitor ongoing audio projects, studio utilization and efficiency KPIs; support Portfolio Directors and Production Managers; and implement Globalize practices, workflows and technologies aligned with strategy and targets.
Act as the operational liaison with Finance, Facilities, IT, Security, M&E, Resource Management and other support functions, ensuring issues affecting production are assigned, followed up and resolved.
Review technical status reports for recording rooms, equipment, software licenses and maintenance needs, escalating renewals, replacements and investments to the appropriate owners and the Recording Studio Manager.

Production Coordination and Commercial Support

Manage selected audio localization projects end-to-end and provide production coordination backup during workload peaks, absences and staffing gaps.
Validate instructions and recording assets, coordinate tasks across Global Production and recording studios, and support cross-country, multilingual, recording and synthetic voice projects.
Coordinate casting, calculate recording time, support talent bookings, and follow projects through recording, delivery, pickups and closure.
Negotiate with vendors, actors and directors in line with Globalize requirements, including rates, special budgets, buyouts and Star Talent arrangements; resolve talent or director conduct issues and other production incidents within delegated authority.
Recruit, assess, onboard and train freelance engineers, directors, Production Coordinators and other studio resources; forecast staffing and capacity needs and maintain trained backup coverage.
Document workflows, tools, trackers, responsibilities and escalation procedures, ensuring backup access and eliminating critical single points of failure.

Team Management

Manage and support direct reports, set team and individual objectives, monitor efficiency and KPIs, provide regular performance feedback aligned with the Recording Studio Manager, and attract, retain and develop audio localization talent.

Financial Management

Analyze project costs, margins and productivity against customer budgets; support monthly forecasts and the local financial strategy; and report results and discrepancies to the Recording Studio Manager.
Partner with stakeholders to validate proposed budgets, provide initial audio cost estimates, monitor expenses and alert Global Production to cost deviations.
Review and approve monthly freelance costs, accruals, payroll inputs, actor and director invoices, payment information and BPS supplies prepared by Production or Planning Coordination before submission to Finance.
Ensure external vendor supplies are entered in internal production systems in coordination with the Planning Coordinator.

Communication, Client Management and Strategy

Maintain regular, professional communication with Global Production, Recording Studio Production
Coordinators, Audio Production teams and internal or external stakeholders, anticipating and addressing client needs promptly.
Maintain close relationships with clients and vendors, support key stakeholders in client-facing activities and represent the studio and Keywords at specific events when required.
Collaborate with the Recording Studio Manager to improve and integrate production processes, promote collaboration within Globalize Audio Loc and sister Keywords Studios, and optimize Recording Studio efficiency.

Requirements

+5 years of experience in audio production or localization, with knowledge of production tools and the gaming industry.
Excellent written and verbal communication and stakeholder-management skills; fluent English and Spanish are mandatory, while Portuguese is preferred but not required.
Proven experience with local unions, including negotiations, inspections, operational and payment-related processes, and professional relationships with union and talent representatives.
Experience reviewing and negotiating agreements with actors, directors, freelancers and vendors, including rates, buyouts, Star Talent arrangements, project costs and service terms, as well as managing freelance resources and external suppliers.
Strong team-management, leadership, analytical, problem-solving and decision-making skills.
Ability to operate effectively in a dynamic and fast-paced gaming environment.
Business travel availability required.

Kindly submit your CV in English. Due to the high volume of applications, only shortlisted candidates will be contacted.

Benefits

Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavour to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.

At Keywords Studios, we value and encourage diversity in all its forms. We foster an inclusive environment and give special priority to the inclusion of people with disabilities, as we believe that diversity enriches and strengthens us as a team. This is why a valid disability certificate will be highly valued.

Keywords Studios is committed to fair and ethical hiring practices. We expect candidates to conduct themselves with honesty and to participate in all applications and interviews independently, presenting their own knowledge and experience. Candidates should refrain from using AI assistance or third-party tools or services that could influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process.

When providing your information in this application, you indicate that you understand we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice/.

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Americas, Mexico, Mexico City

Area of Work: Audio Development

Service: Media & Entertainment

Employment Type: Full-time, Permanent contract

Working Pattern: In-Office

Postulación rápida

Refina tu búsqueda

de provisiones empleos en ciudad de méxico, dif

Recording Studio Lead with Production Coordination Support

Contador Sin Experiencia

Bilingual Customer Support Representative- hybrid

Credit Risk Models - Data Scientist (Ciudad de México, Cuauhtémoc - Torre Reforma)

Coordinador de Admin y Control de Costos

Senior Product Technology Manager, Cloud Support on Gemini

Business Program Manager, Platforms, Education Impact

Mobile Software Engineer, Multiplatform, Early Careers

Auxiliar Contable Jr.

Safety & PV Specialist I - Mexico Hybrid

Director(a)Técnico(a) de Preescolar - Publicación vencida

Auxiliar Area Contable Medio tiempo conoc avanzado excel zona sur

Marketing Manager, YouTube Shopping, Latin America (English, Spanish, Portuguese)

Practice Customer Engineer Associate, Data Analytics, Enterprise

Becario de Contabilidad

Head of Global Workforce Planning and Transformation

Banamex Strategic Value & Analytics Specialist

Analista de Impuestos

Gerente de Estrategia y Recuperación de Cartera

Consultor HCM Nómina Junior

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente para de provisiones en ciudad de méxico, dif

Related Searches

Explorar empleos en más ubicaciones

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Explorar

Mantente conectado