asesor de telemarketing

asesor educativo

ejecutivo telefónico

Aula Digital México

Ingrese con la esperanza de hacer antigüedad y ganar experiencia en una empresa seria, sin embargo, el método de trabajo, así como los protocolos, tienen cambios constantes, tantos que te regresaban traducciones con errores que anteriormente habías cometido y no te habían mencionado, pues en el protocolo anterior no se mencionaba ese detalle. NO SÓLO TRADUCES, TAMBIÉN HACES EDICIÓN DE TODO TIPO, SINO NO CUENTA TU TRABAJO. También cambian el protocolo para validar el pago, los cambios son constantes, tanto que al final tenías que mandarlo cierto día o en su defecto te tocaría esperar una semana por tu pago. Se tardan hasta casi dos meses para pagarte y justo cuando ya estás en tu último mes de contrato, te piden que mandes el trabajo que tienes hecho y que mandes datos para facturar, pues debes firmar ese mismo día o a más tardar el siguiente, un nuevo contrato donde no te dan las licencias de los programas utilizados, te aumentan el trabajo al triple, te reducen el salario y te pagan entre cada dos a 3 meses (obviamente con los retrasos ya mencionados anteriormente), jamás puedes comunicarte con un superior (no me refiero al líder del grupo asignado) y cuando te resuelven dudas lo hacen de mala gana o no te explican de la mejor manera, dejándote igual o peor.

Tuve una experiencia insatisfactoria al prestar servicios de traducción, a pesar de haber cumplido con los plazos acordados y entregar trabajos de calidad, la empresa mostró una falta de profesionalismo preocupante y negrean demasiado. El principal problema fue la gestión de pagos. A pesar de haber entregado el proyecto de acuerdo con lo solicitado, el pago se retrasó significativamente y tuve que realizar múltiples seguimientos para obtener una respuesta. La comunicación con el equipo fue escasa y poco clara, lo que dificultó aún más la resolución de este inconveniente. Como profesional, valoro la seriedad y el respeto en las relaciones laborales, aspectos que lamentablemente no encontré en mi experiencia con esta empresa. No recomendaría colaborar con esta empresa a otros prestadores de servicios hasta que mejoren sus prácticas de gestión y comunicación así como trato con su personal.

El peor lugar, malos tratos de los jefes, groseros, exigencia al máximo, no les importa cómo traduces sino cuánto entregas. Entramos ganando bien y terminamos trabajando el doble por la mitad del sueldo. Te esclavizan todo el día, pero el pago es de explotadores modernos. Por favor, aunque tengan necesidad, NO trabajen para ellos. Las entregas que esperan son imposibles, entonces te empiezan a presionar aunque sea humanamente imposible. Apesta RH, apesta finanzas, apesta su cultura laboral, apesta el trato que dan, no te ven como empleado o traductor, sino como repetidor que revisa lo que hace una máquina. Espantoso. Además instalan un programa que toma fotos para mantenerte vigilado. En México aprobaron una NOM para quien trabaja desde casa que toda empresa decente debe cumplir, pues obvio "no la conocen" y se la pasan por el arco del triunfo, entonces, además de que gastas TU luz, TU equipo de trabajo y TU internet, te vigilan con sus programas de trabajo. 

Soy brasileña y tengo el portugués como lengua materna, además de ser una traductora profesional. La empresa se basa en su supuesta distinción como la 'mejor universidad en línea, mencionada por Forbes', utilizando este prestigio para engañar a los candidatos. Recientemente, me sometí a un proceso de selección en el que me pidieron realizar una traducción de prueba después de la entrevista. A pesar de mi confianza en mi trabajo, me informaron que mi traducción estaba incorrecta, lo cual es mentira. En realidad, parece que la empresa no tiene la intención de contratar a nadie y está utilizando las entrevistas como una forma de obtener traducciones gratuitas, evitando así el pago a los candidatos. Es importante tener precaución y estar alerta ante este tipo de prácticas engañosas. Quiero compartir mi experiencia para advertir a otros candidatos y evitar que caigan en esta estafa. 

Empecé el trabajo con entusiasmo, pero pasadas unas semanas me di cuenta de algunos defectos. Falta de comunicación interna y mala comunicación con los empleados. 
Los contratos no valen para nada, en menos de un año he firmado 3 o 4 contratos con una validez supuesta de un año. Cada nuevo contrato ofrecía un nuevo precio y la opción era "aceptar la oferta o ser despedido". 
Los pagos siempre se realizaban con retraso y sin justificación.
El trabajo de traductor no es malo, el problema es la desvalorización. Te exigen objetivos imposibles de cumplir en un mes y por un precio muy bajo. El objetivo era llegar a 100 temas para recibir el pago, un objetivo que sólo se alcanzaría en 2 o 3 meses. Al principio el objetivo eran 25 temas y por un precio justo, después ofrecieron un contrato pagando la mitad y cuadruplicando el objetivo. 
Me ha decepcionado mucho esta empresa. 


Trabajé très meses en este lugar nefasto.

A nosotros los traductores simplemente nos anularon nuestro contrato de un día para otro. Nos presionaron para que aceptaramos otro acuerdo en el que nos iban a pagar la mitad. Unas semanas después anulan este contrato también para ofrecer otro que pagaba aún menos.

Los "líderes" y todo el equipo de gestión son unos incompetentes con 0 capacidad de liderazgo y organización. Ellos mismos no se saben sus propios procesos y si le preguntas algo te ignoran o te contestan feo. Los de recursos humanos tratan a los colaboradores como basura, presionandolos para que acepten condiciones laborales de esclavitud.

Los pagos llegaban con extremo retraso y si pedías explicaciones simplemente te ignoraban.

Jamás trabajen para ellos.

El peor lugar donde he trabajado. Un día de la nada nos reducen el sueldo a casi la mitad y si no estabas de acuerdo te cancelaban el contrato que aún estaba vigente hasta fin de año. No hay comunicación de los famosos "leaders" que de leaders no tienen nada. Semanas después de firmar el nuevo contrato con sus nuevas tarifas riduculas y sus nuevas modalidades de pago te cancelan el contrato de la nada por no querer entrar a su nueva modalidad en donde te iban a poner a trabajar el doble con menos paga. Terrible su personal tambien de recursos humanos; presionando para aceptar un contrato sin poder decir detalles o al menos còmo ibas a trabajar. Antes te pagaban cada 25 temas y ahora cada 100 lo q significa que te pagaran cada 2 o 3 meses mientras les trabajas. no no, terrible experiencia.

A pesar de que es posible aprender del trabajo por la naturaleza de los textos que hay que traducir, los "líderes" y las políticas de la empresa insisten en explotar a los traductores. La comunicación es nula, el ambiente laboral es punitivo, por más que los empleados tratamos de organizarnos o ayudarnos a resolver dudas, bloquearon los grupos de Telegram para que no pudiéramos comunicarnos. La paga es muy poca para la cantidad de presión que ejercen, para "cumplir la meta diaria" (obligatoria) llegué a tener jornadas de 15 horas sin parar. Por eso tienen tan malas reseñas en Indeed y en Google. Es una empresa muy poco responsable. 

Las personas a las que les queda enorme el puesto de líderes no saben cómo dar feedback respetuoso a sus traductores, quieren que tú pagues las licencias de los softwares para trabajar, pero sin aumentarte el sueldo.
La cantidad de trabajo a la semana es ESPANTOSA, se supone que te contratan como freelancer pero quieren que estés mínimo 9 horas al día trabajando como si fuera un trabajo normal y te ofrecieran prestaciones de ley.
Te cancelan el contrato sin oportunidad de negociar o por lo menos preguntar por qué fue.
No son claros con los procesos en ningún sentido y encima se ofenden o te tratan como 1di0ta si pides una aclaración.

Trabajé año y medio por esta empresa y cada año te dieron un nuevo contrato (aunque trabajaste de freelance) empeorándo las condiciones. Al inicio todo muy bien, metas casi no alcanzables, pero empecé a trabajar 365 días del año y logré las metas. Al superarlos una vez, no querían pagar el excedente (bien que aceptaron las traducciones). Finalmente, las condiciones que ofrecieron para el trabajo eran inaceptables y tuve que salir de la empresa. Sin embargo, me encantó el trabajo y el líder de mi idioma era muy buen mentor - lo único bueno en esta empresa. Lamentablemente no puedo recomendar trabajar ahí!

Empleos más populares	Salario promedio
Asesor de telemarketing 7 salarios publicados	$14,000 per month
Asesor educativo 1 salario publicado	$11,500 per month
Ejecutivo telefónico 2 salarios publicados	$10,250 per month

Trabajar en Aula Digital México: descripción general y evaluaciones de la empresa

Aula Digital México

Calificaciones de Aula Digital México

Empleos populares en Aula Digital México

Satisfacción salarial

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Explorar

Mantente conectado